Processes an Om Next query against a given data layer. The environment is passed on to the data layer as-is. Special keys in the environment are also used by the query processing directly (in addition to being passed on to the data layer):

:id-attr (optional) specifies the attribute used for denoting entity IDs; can be used to improve the performance of queries with {<id attr> <id>} in params.